Mesir dan Saudi Diam-diam Akui Yerusalem Ibukota Israel

NEW YORK, SATUHARAPAN.COM - Sebuah rekaman percakapan perwira Mesir mengungkapkan penerimaan secara diam-diam dan tak resmi Mesir atas langkah Presiden AS, Donald Trump, mengakui Yerusalem sebagai ibukota Israel.

Ketika pada bulan Desember Donald Trump mengumumkan pengakuan yang kemudian menjadi heboh itu, perwira intelijen Mesir, Ashraf al-Kholi, menelepon sejumlah pembawa acara talk show televisi di Mesir.

Dalam percakapan telepon tersebut ia mengatakan, bahwa secara resmi, Mesir, seperti negara-negara Arab lainnya, memang mencela langkah Trump. Namun, ia mengatakan, berselisih dengan Israel bukan kepentingan nasional Mesir.

Dia mengatakan kepada para pembawa acara tersebut, daripada mengutuk keputusan Donald Trump tersebut, mereka harus meyakinkan pemirsa mereka untuk menerimanya. Rakyat Palestina, kata dia, harus puas dengan kota di West Bank yang saat ini menjadi tempat Otorita Palestina berkantor sebagai ibukotanya, yaitu kota Ramallah.

"Apa bedanya Yerusalem dengan Ramallah?" Kapten Kholi bertanya berulang kali dalam empat rekaman audio tentang panggilan teleponnya yang diperoleh The New York Times.

Ketika Azmi Megahed, salah seorang pembawa acara televisi di Mesir dikonfirmasi tentang kebenaran rekaman itu, ia mengakuinya.

"Ya, itu dia," kata Megahed.

Selama beberapa dekade, negara-negara Arab yang kuat seperti Mesir dan Arab Saudi secara terbuka mengkritik perlakuan Israel terhadap rakyat Palestina, namun  secara rahasia menyetujui penguasaan Israel yang berlanjut atas wilayah yang diklaim Palestina sebagai tanah air mereka.

Namun, aliansi secara de facto melawan musuh bersama seperti Iran, Ikhwanul Muslimin, ISIS dan pemberontakan Musim Semi Arab mendorong para pemimpin Arab bergabung dalam sebuah kolaborasi yang semakin dekat dengan musuh mereka dahulu, Israel - yang menghasilkan perbedaan yang sangat mencolok antara sikap mereka di depan umum dan di belakang layar.

Keputusan Trump  yang melanggar sebuah premis sentral dari 50 tahun perundingan damai yang disponsori Amerika, menantang tuntutan Arab yang telah puluhan tahun, yaitu bahwa Yerusalem Timur ibu kota sebuah negara Palestina, dan memicu ketakutan akan terjadinya serangan balik kekerasan di Timur Tengah.

Pemerintah Arab, yang memperhatikan simpati populer untuk kepentingan Palestina, segera secara resmi di depan publik mengutuk langkah Trump.

Media pemerintah Mesir melaporkan bahwa Presiden Abdel Fattah el-Sisi secara pribadi telah menyampaikan protes kepada Trump. Para pemimpin agama Mesir yang dekat dengan pemerintah menolak untuk bertemu dengan Wakil Presiden Mike Pence, dan Mesir mengajukan resolusi di Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa yang menuntut pembalikan keputusan Trump. (Amerika Serikat memveto resolusi tersebut, walaupun Majelis Umum mengadopsi yang serupa, atas keberatan Amerika, beberapa hari kemudian.)

Raja Salman dari Arab Saudi, yang boleh dibilang negara Arab yang paling berpengaruh, juga secara terbuka mencela keputusan Trump. Namun pada saat yang sama, kerajaan tersebut memberi isyarat persetujuan atau persetujuan diam-diam terhadap klaim Israel atas Yerusalem.

Beberapa hari sebelum pengumuman Trump, Putra Mahkota Saudi, Mohammed bin Salman, secara pribadi mendesak Presiden Palestina, Mahmoud Abbas, untuk menerima sebuah visi kenegaraan yang secara radikal dibatasi tanpa sebuah ibukota di Yerusalem Timur, menurut pejabat Palestina, Arab dan Eropa yang  mendengar kejadian itu.

Sementara itu, Kapten Kholi menelepon semua orang untuk mengindahkan nasihatnya, dan sebagian besar suara di lembaga pemberitaan negara dan pro-pemerintah di seluruh dunia Arab juga sangat tidak jelas, bahkan tanpa emosi, tentang status Yerusalem. Respons seperti itu hampir tak terbayangkan bahkan satu dekade yang lalu, apalagi selama periode antara 1948 dan 1973, ketika Mesir dan sekutu-sekutunya di Arab berlaga di tiga perang melawan Israel.

Shibley Telhami, seorang ahli Timur Tengah di University of Maryland dan Institusi Brookings, menyebut penerimaan negara-negara Arab tersebut merupakan sebuah keputusan transformasional.

"Saya tidak berpikir itu akan terjadi satu dekade yang lalu, karena para pemimpin Arab akan menjelaskan bahwa mereka tidak akan hidup dengan itu," katanya. Sebaliknya, dia mengatakan, disibukkan oleh kekhawatiran tentang stabilitas mereka sendiri, para pemimpin Arab memberi isyarat bahwa - walaupun mereka mungkin tidak menyukai keputusan tersebut - mereka "akan menemukan cara untuk mengerjakannya," dan "Gedung Putih yang sudah siap untuk melanggar apa yang selama ini menjadi tabu dalam kebijakan luar negeri Amerika. "

Dua juru bicara pemerintah Mesir tidak menanggapi permintaan komentar dari The New York Times tentang hal ini.

Kapten Kholi pun tidak bisa dihubungi.

Acara bincang-bincang televisi memainkan peran formatif dalam membentuk debat publik di Mesir, dan dinas intelijen Mesir sering membekali para presenter program tentang pesan yang akan disampaikan kepada publik.  Pembawa acara biasanya lebih memilih memandu percakapan sebagaimana layaknya wartawan berbicara dengan sumber berita.

Selain percakapan telepon dengan Megahed, tiga rekaman audio lainnya dari percakapan telepon yang sangat mirip dengan agen intelijen yang sama, Kapten Kholi, semuanya diberikan kepada The Times oleh seorang perantara yang mendukung perjuangan Palestina dan menentang Presiden Sisi. Asal mula rekaman tidak bisa ditentukan.

Megahed, dalam sebuah wawancara, mengatakan bahwa dia telah setuju dengan Kapten Kholi berdasarkan penilaian pribadinya mengenai kebutuhan untuk menghindari terjadinya kekerasan baru, bukan atas perintah dinas intelijen.

"Saya berteman dengan Ashraf dan kami selalu berbicara," kata Megahed. "Intifadah lain pasti buruk. Saya tidak punya masalah untuk mengatakan semua hal yang telah Anda dengar di telepon di depan umum."

Mengenai orang-orang yang tidak setuju, dia berkata, "Kita harus menyediakan bus untuk mengangkut semua orang yang mengatakan bahwa mereka ingin berperang untuk Yerusalem dan membawa mereka ke Yerusalem. Pergilah bertarung jika Anda sangat tangguh. Orang-orang muak dengan slogan-slogan dan sebagainya. Saya hanya peduli dengan kepentingan negara saya. "

Dua dari percakapan telepon itu adalah dengan pembawa acara talk show terkenal di Mesir. Salah satunya, Mofid Fawzy. Namun, dia  dengan cepat membantah mengambil bagian dalam percakapan semacam itu dan segera menutup telepon.

Pembawa acara lainnya, Saeed Hassaseen, yang juga anggota Parlemen, berhenti membalas pesan singkat melalui ponsel dan mundur dari rencana untuk wawancara setelah seorang wartawan menghubungi  Megahed dan Fawzy tentang telepon tersebut.

Percakapan telepon keempat adalah dengan penyanyi dan aktris Mesir yang dikenal sebagai Yousra, yang tidak dapat dihubungi untuk memberikan komentar.

Semua rekaman sepertinya cocok dengan suara mereka dalam rekaman publik, dan hal yang disampaikan Kholi di masing-masing percakapan telepon itu mengikuti alur yang sama seperti percakapannya dengan  Megahed.

"Saya menelepon untuk memberi tahu Anda apa pendapat rakyat kita, jadi jika Anda tampil di TV atau berbicara dalam sebuah wawancara, saya memberi tahu Anda bagaimana sikap aparat keamanan nasional Mesir dan apa manfaatnya dalam hal terkait dengan pengumuman Yerusalem  menjadi ibu kota Israel, oke? "Kapten Kholi memulai satu percakapan dengan  Hassaseen.

"Beri aku perintah, Sir," jawab  Hassaseen, menurut rekaman itu. "Saya berada di bawah perintah Anda."

"Kita, seperti semua saudara Arab kita, mencela masalah ini," Kapten Kholi melanjutkan. Tapi, dia menambahkan, "Setelah itu, hal ini akan menjadi kenyataan. Warga Palestina tidak bisa menolak dan kita tidak ingin berperang. Kita sudah cukup dengan yang ada saat ini, seperti yang Anda tahu. "

Militer Mesir telah berjuang selama lebih dari empat tahun untuk mencoba mengalahkan pemberontakan militan yang berpusat di Sinai Utara, dan pejabat Mesir kadang-kadang menuduh Hamas, kelompok militan Palestina yang mengendalikan Jalur Gaza yang berdekatan yang berada di balik perlawanan itu.

"Poin yang berbahaya bagi kita adalah intifada," Kapten Kholi menjelaskan. "Sebuah intifada tidak akan membantu kepentingan keamanan nasional Mesir karena sebuah intifada akan menghidupkan kembali kelompok Islam dan Hamas. Hamas akan terlahir kembali sekali lagi. "

"Pada akhirnya, nanti, Yerusalem tidak akan jauh berbeda dengan Ramallah. Yang penting adalah mengakhiri penderitaan rakyat Palestina, "Kapten Kholi menyimpulkan. "Konsesi adalah suatu keharusan dan jika kita mencapai konsesi dimana Yerusalem akan berada.... Ramallah akan menjadi ibu kota Palestina, untuk mengakhiri perang dan karenanya tidak ada lagi orang yang tewas, maka kita akan menyetujuinya."

Ketiga penerima telepon Kholi berjanji untuk menyampaikan pesan itu kepada pemirsa, dan beberapa orang menggemakan argumennya dalam siaran mereka. 

Dalam percakapannya dengan Megahed, Kapten Kholi menambahkan sebuah pesan sebagai bunga-bunga untuk disampaikan kepada pemirsa. Dia menuduh bahwa musuh tetangga Mesir, Qatar, dan penguasanya, Emir Tamim bin Hamad al Thani, adalah orang-orang yang bersalah karena bekerja sama dengan Israel.

"Anda juga perlu mengatakan bahwa Tamim dan Qatar memiliki hubungan rahasia dengan Israel. Anda tahu semua itu, "Kapten Kholi mengatakan kepada pembawa acara talk show.

"Hubungan yang jelas," jawab Megahed. "Dengan senang hati. Dengan senang hati. Saya akan memasukkannya ke dalam episode berikutnya, Insya Allah."

Editor : Eben E. Siadari